Discuz! Board

 找回密碼
 立即註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 251|回復: 0
打印 上一主題 下一主題

台當局下架大陸螺蛳粉,引島内網友群嘲……

[複製鏈接]

1718

主題

1718

帖子

5178

積分

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
5178
跳轉到指定樓層
樓主
發表於 2023-4-6 18:48:44 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
台灣“中心社”動静称,台“經濟部”16日称,今朝并未開放大陸制螺蛳粉食物输入,在坊間销售者已触及违背“有關法律”,已通知下架。對此,有島内網友說,“2024下架民進党”。

Taiwan authorities' order to take off the market a rice noodle product made in the Chinese mainland has sparked taunts from the netizens on the island, who said the Democratic中醫治療濕疹, Progressive Party (DPP) is the one that should be removed.

据台灣结合消息網報导,台灣“基進党”台南市议員李宗霖15日宣称,近来有一款大陸螺蛳粉食物输入到台灣,包装上写着“你是中國人、我也是中國人,四舍五入一下,就是我的人”等“统战”象征稠密的文字,他建议下架该款螺蛳粉。

Li Chong-lim, a local "legislator" in Tainan city, Taiwan, reportedly asked local authorities to withdr乾癬藥膏,aw the noodles from their shelves because its package bore the words, "Both you and I are Chinese, let's stay together." Li claimed that it implied reunification.

打開網易消息 檢察出色圖片

统一天,台灣的海峡两岸事件機構“台灣陸委會”请求入口商撤回產物或笼盖這些文字。台灣“中心社”動静称,台“經濟部”16日称,今朝并未開放大陸制螺蛳粉食物输入,在坊間销售者已触及违背“有關法律”,已通知下架。

The "mainland affairs council", the island's agency on cross-Straits affairs, asked the importer to either withdraw the product or to cover those words with paint. Taiwan economic affairs authority released a statement on Jan 16 saying that it issued an order to pull the product from the market.

如斯“大動兵戈”,激發多量網友讽刺。有網友嘲讽:有島内網友留言暗示:“是商品不合适法規,仍是因上面印的字以是不许入口?若是是後者,有病!”“好可骇哦,买包螺蛳粉来吃就會被‘统战’了?”

I n response to the authorities' move, internet users on the island left messages questioning whether the ban on the import of the noodle product is based on laws and regulations or just because of the printings on its packaging.

打開網易消息 檢察出色圖片


“因上面印的字以是不许入口?有病!”“2024下架民進党”

打開網易消息 檢察出色圖片

另有網友直言:“受伤的心, 看甚麼都敏感啊……”

打開網易消息 檢察出色圖片


“跟一個螺蛳粉包装上的俏皮话计算?!丢人現眼!”

打開網易消息 檢察出色圖片

A netizen said in a message that what should be taken off the shelves in 2024 is the DPP. Another netizen said that a vulnerable heart can be sensitive to anything.

也有網友暗示:“中國人就是中國人,更名换姓認贼作父也扭轉不了。”

打開網易消息 檢察出色圖片


螺蛳粉是廣西柳州的特點小吃,因其辛辣、清冷、新颖、酸爽的怪异風韵而火遍中國,走向世界。

打開網易消息 檢察出色圖片

圖源:VCG

Liuzhou snail rice noodle, also known as luosifen in Chinese, is a world-famous snack rice noodle in Liuzhou city, Guangxi Zhuang autonomous region, with the unique flavor of spicy, cool, fresh, sour and hot.

如许一款小吃,居然也能把台灣某些人吓坏了......
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|台灣視覺味道美食設計論壇  

保全白內障, 近視雷射乾眼症治療, LBV, 未上市翻譯社, 屏東眼科, 彰化眼科黑枸杞, 割雙眼皮, 牙齦整形, 露齦笑, 上唇定位, 防盜彰化汽車借款汽機車借款, 彰化機車借款, 楊梅當舖, Tshirt團體服, 夾克, 未上市, 眼科, 台北網頁設計, 堆高機, 空壓機, 飲水機翻譯社戒掉檳榔癮, 包皮炎藥膏, 濕疹藥膏, 割雙眼皮, ellanse, LPG, 電波拉皮thermage FLX鳳凰電波聚左旋乳酸, 西服訂製, 團體制服訂製, 未上市股票, 保麗龍字, 刷卡換現ellanse, 童顏針, 植牙診所, 雷射植牙, 微創植牙, 塑身, 體雕, 美體SPA, 悠遊卡套, 早洩壯陽藥美體, 素描畫室當舖, 汽車借款, 信用卡換現金保麗龍切割, 保麗龍割字, 屏東當舖樹林當舖房屋二胎支票貼現, 台中搬家台中搬家公司除腳臭噴霧, 除螨皂, 耳鳴膏, 點痣神器, 龜頭炎藥膏, MDB面膜, 通鼻貼, 驅蚊凝膠, 白芸豆減肥, 皮膚瘙癢止癢膏, 山楂汁濃縮, 關節去黑淨化素, 浮球開關, 水位控制器, 切菜神器, 止咳化痰小零食, 開胃零食推薦, 煙花泡泡機, 紅包袋推薦, 橙汁機, 按摩貼, 自熱火鍋, 減肥藥, 巧克力, 葉黃素, 石斛, 減肥保健食品, 瘦身產品,

GMT+8, 2024-11-1 06:49 , Processed in 0.030439 second(s), 6 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表